Pensiones alimentarias y protección social ante la pandemia en América Latina durante el 2020: oportunidades para superar la desconexión

  • Juliana Martínez Franzoni Universidad de Costa Rica
  • Cristina González Hidalgo Universidad de Costa Rica
Palabras clave: Política social, protección social, pensiones alimentarias, familia, América Latina, renta básica universal

Resumen

Este artículo examina la conversación pública y las medidas políticas tomadas en materia de pensiones alimentarias y de transferencias monetarias de emergencia durante los primeros ocho meses de la pandemia en los 19 países de América Latina. Aunque las transferencias alimentarias son un derecho de toda persona menor de edad que no convive con uno de sus progenitores, la enorme mayoría de niños, niñas y adolescentes de esta región no las recibe. Buscamos determinar la visibilidad del problema y el esfuerzo estatal referente a esta cuestión, en general, y las medidas que explícitamente vincularon el derecho de familia con la protección social, en particular. Una vez determinada la presencia de los subsidios alimentarios en medios de prensa y, a partir de análisis documental de repositorios regionales y fuentes oficiales de las medidas identificadas, este artículo ofrece una visión panorámica de lo ocurrido desde la protección social con respecto a trasla­dos monetarios de emergencia, por un lado, y las pensiones alimentarias, por el otro. Entre las medidas se identificaron aquellas, muy innovadoras, que asociaron las pensiones alimentarias a la protección social (seguros de desempleo y fondos de pensiones). Adicionalmente, la presencia extendida de transferencias monetarias de emergencia constituye una acción indi­recta que pudo acercar ingresos a las personas menores de edad. El artículo subraya las oportunidades creadas por las medidas desplegadas y concluye argumentando que, tanto en los mejores como en los peores escenarios nacionales distinguidos, la garantía del ingreso a las personas menores de edad en buena medida depende de profundizar su lazo con la protección social mediante, por ejemplo, una renta básica universal.

Referencias

Abarca Rodríguez, A., Alpízar Rodríguez, F., Rojas Benavides, C., & Sibaja Quesada, G. (2013). Técnicas cualitativas de investigación. San José: Editorial UCR.
Arroyo, L., & Pautassi, L. (2012). Enfoque de derecho de las políticas de infancia, indicadores para su medición. Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Recuperado de https://www.cepal.org/es/publicaciones/4044-enfoque-derechos-politicas-infancia-indicadores-su- medicion
Barbeito, A., & Lo Voulo, R. (2003). El «ingreso ciudadano» en la agenda de políticas públicas de la Argentina. Red Argentina de Ingreso Ciudadano. Recuperado de https://ingresociudadano.com.ar/que-es-ingreso-ciudadano
Bárcena, A. (2020). Los efectos económicos y sociales del COVID-19 en América Latina y el Caribe. Comisión Ecómica para América Latina y el Caribe. Recuperdo de https://www.cepal.org/sites/default/files/presentation/files/200605_final_presentacion_parlameric asv_alicia_barcena.pdf
Barrientos, A. (2009). Labour markets and the (hyphenated) welfare regime in Latin America. Economy and Society, 38, 87-108.
Birland, T. (2019). An Introduction to the Policy Process: Theories, Concepts, and Models of Public Policy Making. Londres: Routledge.
Blofield, M., & Filguiera, F. (2020). COVID-19 en América Latina: Impacto Social, Políticas Públicas e Implicancias Fiscales de un Piso de Protección Social de Emergencia. Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento. Recuperado de https://www.cippec.org/publicacion/covid-19-and-latin-america-social-impact-policies-and- fiscal-case-for-an-emergency-social-protection-floor/>
Blofield, M., Filgueira, F., & Giambruno, C. (2020). Policy expansion in compressed time: Assessing the speed, breadth and sufficiency of post-COVID-19 social protection measures in 10 Latin American countries. ECLAC.
Bucheli, M., & Cabella, W. (2009). El incumplimiento en el pago de las pensiones alimenticias, el bienestar de los hogares y el contexto legal vigente en Uruguay. Red Latinoamericana de Población, 4-5, 123-132.
Bucheli, M., & Vigorito, A. (2017). Separation, child-support and well-being in Uruguay. Conocimiento Libre. Repositorio Institucional. Recuperado de https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/handle/20.500.12008/18995
Caldevilla, D. (2013). El papel de la prensa escrita como agente socializador. Revista Científica de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 6, 205-222.
Castaño, A. (2017). Naming and Shaming: Enforcing child-support in Latin America: The cases of Uruguay and Ecuador. Departamento de Política Social e Intervención, 1-38.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2019). Panorama social de América Latina. Recuperado de https://www.cepal.org/es/publicaciones/44969-panorama-social-america-latina- 2019

Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2020). El desafío social en tiempos de COVID-19. Recuperado de https://www.cepal.org/es/publicaciones/45527-desafio-social-tiempos- covid- 19
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2020). Agenda regional de desarrollo social inclusivo. Recuperado de https://www.cepal.org/es/publicaciones/45324-agenda-regional- desarrollo-social-inclusivo
Congreso Nacional de Chile. (2020). Ley Nº 21.232 Modifica la ley Nº 21.227, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley Nº 19.728 en circunstancias excepcionales, en las materias que indica. Recuperado de https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1146028.
Correo. (16 de junio de 2020). Casi 1,008 reclusos que no cumplieron con pensión de alimentos fueron liberados tras pagar deudas.
Correos Del Sur. (17 de abril de 2020). ¿Qué sucede en caso de no cumplir con la asistencia familiar durante la cuarentena?
Cuesta, L., & Meyer, D. (2014). The Role of Child Support in the Economic Well-Being of Custodial- Mother Families in Less Developed Countries: The case of Colombia. International Journal of Law, Policy and the Family, 28, 60-76.
Cuesta, L., Jokela, M., Hakovirta, M., & Malerba, H. ( 2018). Who receives child support in Latin America? A comparative analysis of six countries. En Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA). Conferencia celebrada en Barcelona, España.
Cuesta, L., Jokela, M., Hakovirta, M., & Malerba, H. (2019). Who receives child support in Latin America? A comparative analysis of six countries. En Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA). Conferencia celebrada en Boston, Estados Unidos.
Eekelaar, J.(1991). Parental responsibility: State of nature or nature of the state? The Journal of Social Welfare & Family Law, 13(1), 137-50.
El Telégrafo. (30 de abril de 2020). Durante emergencia no hay detenciones por alimentos.
Espings-Andersen, G. (1990). The Three Worlds of Welfare Capitalism. Cambridge: Polity Press.
Espings-Andersen, G. (1999). Social Foundations of Postindustrial Economies. Oxford: Oxford University Press.
Filgueira, F. (1998). El Nuevo Modelo de Prestaciones Sociales en América Latina: Residualismo y Ciudadanía Estratificada. Ciudadanía y Política Social, 71-116.
Garay, M. C. (2016). Social Policy Expansion in Latin America. Cambridge: Cambridge University Press.
Gornick, J., & Meyers, M. (2020). Building the Dual Earner/Dual Carer Society: Policy Developments in Europe. Center for European Studies Harvard. Recuperado de https://ces.fas.harvard.edu/publications/000311-building-the-dual-earner-dual-carer-society- policy-developments-in-europe
Hakovirta, M., HAATAJA, A., Guoný Bjork, E., & Rostgaard, T. (2014). Fathers’ rights to family cash benefits in Nordic countries. En T. Rostgaard & E. Guoný Bjork. (Eds.). Fatherhood in the Nordic Welfare states: Comparing care policies and practice (pp. 1-26). Bristol: Bristol University Press.
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2006). Metodología de la investigación. Ciudad de México: McGraw-Hill.
Jujuy Al Momento. (9 de octubre de 2020). Reclamo de mujeres en El Urbano: piden depósitos de pensión alimenticia para sus hijos.
Klein, E. (18 de febrero de 2021). There’s No Natural Dignity in Work. New York Times.
La Tercera. (27 de noviembre de 2020). Mujeres realizaron protesta en Superintendencia de Pensiones por el no pago del 10% retenido a deudores de pensión de alimentos.
Lippman, L., & Wilcox, B. (2014). Family Instability and Early Child Childhood Health in the Developing World. World Family Map. Recuperado de https://ifstudies.org/ifs-admin/resources/reports/wfm- 2014-finalforweb.pdf
Maldonado, E., Mendoza, C., & Montenegro, S. (2020). ¿A quién NO llega la ayuda? Reporte final del monitoreo de programas de emergencia COVID-19 y recomendaciones para el futuro. Diálogos. Recuperado de https://www.dialogos.org.gt/publicaciones/quien-no-llega-la-ayuda-reporte-final- del-monitoreo-de-programas-de-emergencia-covid
Martínez Frazoni, J. (2021). Understanding the state regulation of fatherhood in Latin America: Complementary versus co-responsible. Manuscrito presentado para publicación. Journal of Latin American Studies.
Martínez Franzoni, J. (2008). Domesticar la incertidumbre en América Latina: mercados laborales, política social y familias. San José: Editorial UCR.
Martínez Franzoni, J. (2018). The State and Fathers in Latin America: cash, jail and care. En Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA). Conferencia celebrada en Barcelona, España.
Martínez Franzoni, J., & Sánchez-Ancochea, D. (2013). Good Jobs and Social Services: How Costa Rica achieved the elusive doble Incorporacion. Londres: Palgrave.
Martínez Franzoni, J., & Sánchez-Ancochea, D. (2018). Why and How to Build Universal Social Policy in the South. En E. Paus (Ed.). Confronting Dystopia: The New Technological Revolution and The Future of Work (pp. 230-250). Itahca: ILR Press.
Martínez Franzoni, J., & Sánchez-Ancochea, D. (2019). La búsqueda de una política social universal en el Sur: actores, ideas y arquitecturas. San José: Editorial UCR.
Milanich, N. (2017). Daddy Issues: «Responsible paternity» as Public Policy in Latin America. World Policy Institute, XXXIV(3), 8-14.
Ministerio de Haciencia de Chile. (2020). Ley N° 21.252 establece un financiamiento con aporte fiscal para la protección de los ingresos de la clase media en los casos que indica. Congreso Nacional de Chile. Recuperado de https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2020/08/01/42720/01/1794389.pdf
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. (2020). Ley Nº 21.254 Modifica la ley Nº 19.968, que crea los Tribunales de Familia, para incorporar disposiciones transitorias de regulación de medidas de retención judicial de fondos previsionales. Congreso Nacional de Chile. Recuperado de https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1148284
Ministerio de Trabajo y Previsión Social. (2020). Ley Nº 21.232 Modifica la ley Nº 21.227, que faculta el acceso a prestaciones del seguro de desempleo de la ley Nº 19.728 en circunstancias excepcionales, en las materias que indica. Congreso Nacional de Chile. Recuperado de https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1146028>
Miranda, H. (19 de mayo de 2020). Cinco proyectos de ley buscan ayudar a deudores de pensión alimentaria afectados por la pandemia. Semanario Universidad.
O Globo. (3 de abril de 2020). El Senado prohíbe la prisión por retrasos en la pensión alimenticia durante la pandemia.
O'Connor, J., Orloff, A. S., & Shaver, S. (1999). States, Markets, Families: Gender, Liberalism and Social Policy in Australia, Canada, Great Britain and the United States. Cambridge: Cambridge University Press.
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (2020). FAO alerta sobre el impacto del COVID-19 en la alimentación escolar de América Latina y el Caribe. Recuperado de http://www.fao.org/americas/noticias/ver/es/c/1266856/
Organización Internacional del Trabajo. (2020). La COVID-19 y el mundo del trabajo. Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/documents/briefingnote/wcms _755917.pdf
Orloff, A.S. (1993). Gender and the Social Rights of Citizenship: The Comparative Study of Gender Relations and Welfare States, American Sociological Review, 58(3), 303-328.
Orloff, A. S. (1996). Gender in the Welfare State. Annual Review of Sociology, 22, 51-78.
Oyarce, I. ( 2 de diciembre de 2020). Crisis en las pensiones de alimentos, un derecho no garantizado para niñas, niños y madres. El Mostrador.
Paraíso Desigual, Pacto Ciudadano, & Oxfam. (2020a). Primer informe: Monitoreo participativo del Bono Familia. Paraíso Desigual. Recuperado de https://www.paraisodesigual.gt/
Paraíso Desigual, Pacto Ciudadano, & Oxfam. (2020b). Segundo informe: Monitoreo participativo del Bono Familia. Paraíso Desigual. Recuperado de https://www.paraisodesigual.gt/
Ploscowe, M. (1969). Alimony. Progress in Family Law, 383(1), 13-22.
Poder Judicial del Uruguay. (2020). Circular Nº 56/2020 Actualización del Registro creado por la Ley 19.480 (Renoa). Recuperado de https://www.bps.gub.uy/bps/file/16952/1/circular-n-56-2020- poder-judicial---actualizacion- renoa.pdf
Poder Judicial República de Costa Rica. (2020). Circular N° 144-2020 Protocolo para la realización de Audiencias Virtuales por Medios Tecnológicos en la Jurisducción de Familia. Recuperado de https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/avi-1-0003-6917
Presidencia de la República del Perú. (2020). Decreto Legislativo que optimiza la aplicación de la conversión automática de la pena para personas condenadas por el delito de omisión de asistencia familiar, a fin de reducir el hacinamiento penitenciario y evitar contagios de covid-19. Nº 1459. Gobierno del Perú. Recuperado de https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/582560/DL_1459.pdf
Pribble, J. (2013). Welfare and Party Politics in Latin America. Cambridge: Cambridge University Press.
Ramírez, A. (22 de mayo de 2020). Proponen que Estago pague pensiones alimentarias durante emergencia. Crhoy.
Reygadas, L., & Filguiera, F. (2010). Inequality and the Incorporation Crisis: The Left’s Social Policy Toolkit. En A. Maxwell & C. E. Hershberg (Eds.). Latin America’s Left Turns: Politics, Policies and Trajectories of Change (pp. 171-192). Boulder: Lynne Rienner.
Rodríguez, E. (2020). Proyecto de Ley N° 21. 878 Ley Excepcionalísima sobre suspensión de apremio corporal a personas deudoras alimentarias durante la emergencia por COVID-19. Asamblea Legislativa de Costa Rica. Recuperado de http://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/Consultas_SIL/SitePages/ConsultaProyectos aspx
Romero, D. (30 de abril de 2020). ¿Reducción del valor de las pensiones alimenticias en la Ley Humanitaria?; defensores de derechos reaccionan. El Comercio.
Rosero, A. B. (14 de julio de 2020). El covid-19 impactó en las pensiones alimenticias; el pago a los menores cayó en 36,21%. El Comercio.
Skinner, C., & Davidson, J. (2009). Recent trends in child maintenance schemes in 21 countries. International Journal of Law, Policy and the Family, 23(1), 25-52.
Úbeda, F. (22 de abril de 2020) Demandados por pensión alimenticia deben notificar si han quedado desempleado. Abc Stereo.
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. (2015). Progress of Women in Latin America and the Caribbean: Transforming Economies, Realizing Rights. Recuperado de https://progress.unwomen.org/en/2015/pdf/UNW_progressreport.pdf
Villalobos, E. (14 de mayo 2020). Cierran Tribunales por Covid-19 y dejan sin pensión alimenticia a niños. El Sol del Parral.
Publicado
2021-05-28
Cómo citar
Martínez Franzoni, J., & González Hidalgo, C. (2021). Pensiones alimentarias y protección social ante la pandemia en América Latina durante el 2020: oportunidades para superar la desconexión. Apuntes. Revista De Ciencias Sociales, 48(89). https://doi.org/https://doi.org/10.21678/apuntes.89.1512